无双谱粤语-第19集

影迷热议

• 来自网友【双龙】的评论台庆剧的第二弹是经典翻拍，该剧翻拍自TVB自家的经典，那是1981年的作品，由李司祺、李琳琳、汤镇业、陈欣健等人演出的。是TVB一直相当拿手的“民间传奇”兼“神话”故事。因为早年被王维基挖走大批编剧的缘故，当时TVB决定用翻拍经典，来缓解编剧们的压力，其时翻拍了两部经典，这是其中之一。该剧由三个故事串连而成，囊括了陆判、追鱼等中国民间历史悠久的神话传说。经典翻拍肯定会被拿来跟原作比较，而往往也是新不如旧的。所以我一直认为翻拍经典，最好是慎重些。但像《无双谱》这样的神话剧，翻拍其实是蛮适合的，毕竟八十年代初的作品，特效肯定不如现在，所以用全新的特效来翻拍，是适合的。但演员方面，则未必能跟当年的相比了，譬如李司祺当年的“鱼美人”一角，如今由岑丽香饰演，单就演技来说，已经相差甚远，要知道当年李司祺拍这部剧的时候，已经是TVB的一姐了，演技早就被公认了得，而现在的“香香公主”则除了外型带点傻气可爱之外，演技着实不敢恭维。因为三个单元里面的主线角色都是一人分饰两角，所以对于演绎上有着很大难度，其中尤以田蕊妮和郭羡妮二人的角色难度更大，田蕊妮的角色是孪生兄妹，所以她也要扮男孩子，这是继当年她演过杨文广之后，又一次扮男孩子了，但这个角色的英气度我觉得不及当年的扮演者李琳琳。至于郭羡妮是“陆判”这个单元里面被换头的那位，同样是角色前后分别巨大，一个是“河东狮”般的妻子，一个则是被换头之后的风情万种的名妓，对于已经约满的郭羡妮来说，留给TVB最后的一部作品，将是她的突破性演绎。能够将三个截然不同的传说串连在同一时空下，而且从现在回看那时的作品，确实很具创意，足见当年编剧们的实力。