词典 말모이-HD

影迷热议

• 来自网友【电影迷】的评论 对于主旋律电影，很多人往往嗤之以鼻。然而近年来，随着类似《战狼2》和《流浪地球》这种叫好又叫座的主旋律片相继问世，我国主旋律电影的口碑，又开始纷纷回暖。可即便如此，与我们的邻居韩国比起来，差距依然存在。比如，早在2015年，就有人叫嚣着要将《新华字典》拍成电影，但后来却不了了之，称只是某互联网公司大开脑洞，将工具书《新华字典》注册成电影片名而已。没想到，当我们还在纸上谈兵时，隔壁的韩国却已抢先一步，将「词典」搬上了银幕——词典말모이《词典》是韩国今年1月上映的新片,上映之后高居票房榜首。如果不是后来遇到创造票房奇迹的现象级电影《极限职业》，《词典》一定会收获更多关注。豆瓣上，这部电影评分7.5。坦白讲，给的有点偏低。（文底有电影汁源）该片是女导演严宥娜的处女作，风格平实且不失细腻。影片故事发生在1942年的朝鲜半岛。那时的朝鲜，正处于被日本殖民的压迫状态下。和我国的东三省、台湾地区一样，日本在朝鲜也使用愚民政策。为了抹杀朝鲜人民的反抗意志，使其成为顺民。日本侵略者从文化入手，对朝鲜文化进行彻底的抹杀：废除并禁止使用朝鲜语。就连青少年的名字，都改成了日本名字。眼见本民族文化就要被彻底抹杀，一些愤愤不平的有识之士默默站了出来。柳正焕就是其中之一。柳正焕出身书香门第，有过留洋经历，接受过良好教育。和他悲观的亲日派父亲不同，他坚信“文字是民族的生命，语言是民族的精神”。为此，他联合一批朝鲜语专家专门组建了朝鲜语协会，共同编撰《朝鲜语词典》，希望籍此复兴朝鲜文化。阴差阳错下，他认识了时常混迹于市井的草根盲流金判秀。和柳正焕不同，金判秀生来便处于底层。 家国大义、民族精神对他来说遥不可及，只有吃饱穿暖、有利可图才是生存下去的希望。但生逢乱世，没有人能够独善其身。身为小人物，尤其艰难。两个本来毫无交集的人，就在这乱世之下，因为一本《词典》走到了一起。金判秀为了生活在朝鲜语协会打杂赚钱。面对整日埋头书本的朝鲜语专家，起初他十分不理解。他不懂，这些书呆子为什么要用10年的时间来搜罗各地方言，然后从这些方言中挑出一种最为大众认可的读音作为“普通话”。10年的时间，攒钱才对，攒语言干吗？与此同时，由于阶级文化差异，对于玩世不恭、劣迹斑斑的金判秀，柳正焕也一直颇有怨言。柳正焕如同鲁迅老先生一样，对金判秀这种身处底层的麻木的朝鲜人，哀其不幸怒其不争。然而，随着越来越多的接触，改变开始在两人之间滋生。为了协助朝鲜语协会汇总方言、完成词典编写工作，金判秀将自己来自天南海北的一群好兄弟召集起来，用实践引导理论。看着金判秀的热心举动，柳正焕也逐渐放下心中成见，用尊敬的态度重新去审视这位劳动同胞。他教金判秀认字，帮其摆脱了文盲困境。识字之后，一股热烈的情感，开始在金判秀血液中流淌：第一次看懂街边的商店招牌，第一次被一篇小说打动。他用自己质朴的语言描述这种情感——“哭也词典，笑也词典”。文字彰显文化，文化凝聚情感，情感转化力量。这本在艰难时世下编写的《词典》，最终超脱出本身所具有的意义，将金判秀与柳正焕越绑越紧。一本用鲜血与使命写就的《词典》，就此诞生！历史上的1942年，为了编纂这本《词典》，发生了“朝鲜语学会案件”，朝鲜京城因此有33人被拘，2人被拷打而死。经过这次抵抗，本已濒临覆灭的朝鲜文化，再次燃起了熊熊烈火：第二次世界大战之后，韩国几乎是独立殖民地国家之中，唯一一个完整回复了本国语言的国家。关注【电影迷】，后台回复“词典”，即可观看更多福利、电影资讯等你来一起来玩转“电影迷”！