数码宝贝 デジモンアドベンチャー-第25集

影迷热议

• 来自网友【西瓜】的评论小时候看过那么多遍都没有思考过数码宝贝的名字是怎么来的，长大了再看就忍不住想他们的名字背后有什么讲究，于是试着整理了和被选召的孩子一起冒险的数码宝贝们的名字这个工程比想象的要麻烦，查了很多字典和资料整理了好久，但也许还是不尽完善，如有错误欢迎指正(*^ ^*)XXモン：XX monster，XX兽黑球兽 ボタモン←牡丹餅（ぼたもち）：牡丹饼滚球兽 コロモン←ころころ：骨碌碌滚动亚古兽 アグモン←（据说アグアグ是咬住的声音，但是我查了很多词典没有查到进一步解释）暴龙兽 グレイモン←グレート：great，大的机械暴龙兽 メタルグレイモン←メタル：metal，金属；グレート：同上战斗暴龙兽 ウォーグレイモン←ウォー：war，战争；グレート：同上普尼兽 プニモン←プニプニ：软软的有弹力的独角兽 ツノモン←角（つの）：角加布兽 ガブモン←ガブガブ：咕嘟咕嘟（喝水）加鲁鲁兽 ガルルモン←ガルル：犬类动物露牙低吼的声音（此外，ルー・ガルー，也即法语loup-garou，是狼人的意思）兽人加鲁鲁兽 ワーガルルモン←ワーウルフ：werewolf，狼人；ガルル：同上钢铁加鲁鲁兽 メタルガルルモン←メタル：metal，金属；ガルル：同上浮球兽 ユラモン←ゆらゆら：晃来晃去种子兽 タネモン←種（たね）：种子巴鲁兽 パルモン←パーム：palm，手掌/棕榈仙人掌兽 トゲモン←とげ：刺、棘花仙兽 リリモン←リリー：Lily，百合比兹兽 ピチモン←ピチピチ：鱼活蹦乱跳的样子；有朝气活力满满的样子布加兽 プカモン←プカプカ：很轻的东西漂浮在水面的样子哥玛兽 ゴマモン←ゴマフアザラシ（胡麻斑海豹）：斑海豹，又名大齿斑海豹、大齿海豹海狮兽 イッカクモン←イッカク：一角鲸祖顿兽 ズドモン←ずどん：炮弹射击声；大重物体倒地声浮游兽 ポヨモン←ポヨポヨ：软乎乎的样子迪哥兽 トコモン←トコトコ：小碎步走路的样子巴达兽 パタモン←パタパタ：啪嗒啪嗒扇翅膀的声音天使兽 エンジェモン←エンジェル：angel，天使神圣天使兽 ホーリーエンジェモン←ホーリー：holy，神圣的；エンジェル：同上纽奇兽 ニョキモン←ニョキニョキ：细长的事物接连出现的样子，接连耸起比高兽 ピョコモン←ピョコピョコ：小步走一跳一跳的样子；脑袋上下来回动的样子比丘兽 ピヨモン←ピヨピヨ：幼鸟吱吱叫的声音【ニョキニョキ，ピョコピョコ，ピヨピヨ，这一系列名字太可爱了(〃'▽'〃)】巴多拉兽 バードラモン←バード：bird，鸟；ドラゴン：dragon，龙（主要是指西洋的龙，东方的龙在日语里一般叫做竜、龍）伽偻达兽 ガルダモン←ガルダ：Garuda，梵文गरुड、Garuḍa，迦楼罗，古印度神话传说中记载的一种巨型神泡沫兽 バブモン←バブル：bubble，泡沫；バブー：婴儿咿呀声年糕兽 モチモン←餅（もち）：年糕甲虫兽 テントモン←てんとう虫：瓢虫比多兽 カブテリモン←カブトムシ：独角仙超比多兽 アトラーカブテリモン←アトラスオオカブト：南洋大兜虫，阿特拉斯大兜虫，以古希腊神话中的擎天巨神阿特拉斯（Άτλας，Atlas，アトラス）命名雪球兽 ユキミボタモン←雪見大福（ゆきみだいふ）；牡丹餅（ぼたもち）【我觉得雪球兽的命名和黑球兽是对应的，黑球兽ボタモン的ボタ来自于牡丹饼，雪球兽ユキミボタモン的ユキミ即雪見，表明颜色，ボタモン则和黑球兽命名逻辑相同】喵喵兽 ニャロモン←ニャア：猫叫声小狗兽 プロットモン←プロットハウンド：Plott Hound，普罗特猎犬迪路兽 テイルモン←テイル：tail，尾巴天女兽 エンジェウーモン←エンジェル：angel，天使；ウーマン：woman，女