来自网友【情节控】的评论 今天点开Monk的最后两集之前，我纠结了很久，好像要下决心终结一段时光，最后When I'm gone的歌响起来的时候，我就真的哭了。 看美剧的体验关乎成长和时间，所以在结束的时候总会猛的感觉时间飞逝，那么多年就轻飘飘的走过了，好像什么都没剩下。 我最开始看Monk实在是百无聊赖，23岁的时候，看着这么一个龟毛、让人抓狂的智商超群的人破案是打发无事可干的日子的良好方法，我同时还看着Grey's Anatomy，我室友有一个工作了的师姐经常到我们宿舍在学校的FTP上下载，后来那个师姐又回来学校读博，再后来那个师姐结婚又离婚，我们谈起师姐的时候，会说当年那个来下载Grey的师姐，这又是美剧陪伴岁月的又一范例。直到Grey里面Izzie和Georage搞到一起前，我追Grey都多过追Monk。那个年纪，谈恋爱+温情完胜聪明+抓狂。 某次我看Monk看得很High的时候，刚好喂猪君来找我，喂猪君是Friends的超级粉丝，我跟他推荐Monk，他看了一会，说看着Monk他会感觉Monk很难受，然后他也难受；7年过去了，我刚才看完Monk的时候，喂猪君进来拿杯子，看到我哭，他又默默的出去了。 我最爱看Monk先生跟别人拥抱，某一集他脱下手套摸小狗的时候，我就知道他变强壮了，那就意味着故事要结束了。故事里一个人从脆弱到强壮花了8年，故事终结；现实里一个人从脆弱到强壮也许需要一生，直到岁月尽头。 故事里的Judy从小洛丽变成了美少女，故事外的我眼角长出了皱纹。 岁月流逝，生活会慢慢的带来，带走。对于我来说，美剧是一种时间的刻度，好像Monk。 When I'm Gone （当我离开时） The time for us to say goodbye is near 告别的脚步越来越近 The day I hoped would never come is here 祈祷永远别来的那一刻就在眼前 Though many hearts are broken we must somehow carry on 虽然心碎，却依然坚强 Cause I think you're gonna miss me when I'm gone 我想你会想念我，在我离开后 I thought my life was over when we met 相遇那刻，我以为生命就此终结 So little to remember, so much to forget 值得回忆的太少，要忘记的却太多 Though it was you who saw me through the darkness to the dawn 是你看着我一路走过，从黑暗到黎明 Still I think you're gonna miss me when I'm gone 我想你会想念我，在我离开后 I'm a modest man 羞怯的这个我 And it hurts me to say these things to you 难以启齿的那些话 But after all we've been through it's the least that I can do 至少我们携手走过，这是我唯一能做的事 So instead of just goodbye I'll say so long 不说再见，我要再见 And as for the light by which you see me leave it on 留着那盏灯，照亮你身边的我 I'm a better man than I was before, knowing you has made me strong 我比以前更好了，是你让我坚强 and I think you are gonna miss me when I am gone 相信你会想念我，在我离开后 I'm a better man than I was before, knowing you has made me strong 我比以前更好了，是你让我坚强 and I sure am going to miss you when I'm gone 你一定会想念我，在我离开后 Yes I sure am going to miss you when I'm gone 是的，你一定会想念我，在我离开后
