来自网友【小公举】的评论Revenge is never a straight line. It's a forest. And like a forest it's easy to lose your way… to get lost…to forget where you came in. 报仇这种路,绝对不可能是直线。而是像一座森林,在森林里很容易就会迷路,忘记自己是从哪儿进来的。 That woman deserves her revenge. And we deserve to die. 那个女人顺理成章要报仇,而且我们也死得理所当然。 Revenge is a dish best served cold. -Old Klingon Proverb- 报仇一定要冷静(克林贡人的古谚)