大长今 대장금8.4

影迷热议

• 来自网友【唐·葛朗台】的评论 韩剧《大长今》始播于2003年9月。四年后，当它正式传入中国时，经过了专门的配译，单集时长也被“再切割”。原版共五十四集，每集约一小时；国语版则膨胀至七十集，每集实际内容量估计在四十分钟左右。我看的是五十四集的韩语原版，配以中文字幕。虽然听不懂韩语，但我看外文片都坚持听原声，因为即便不通语言，也能从演员的声线乃至音高增进对人物性格的了解。据说国语版《大长今》里，给所有女性角色配音的女性配音演员一共只有四位。而在我听来，国语版长今的声音和小兰无异，几位尚宫娘娘的声音更是像极了中年女性嫌疑人（看过国语版柯南的应该知道我在说什么）……因此，下文中提到的集数都以五十四集原版为准。在第二十七集的末尾，长今背着虚弱不已的韩尚宫走在流放之路上，师徒俩进行了最后的对话。其中，韩尚宫总结了长今的个性和她的过人之处：长今，人们常常误会你。其实，你不是赢在天赋出众，而是胜在不停地做事。大家都在休息的时候，你却睁大眼睛，永远准备要重新开始。你是就算被丢在寒冷的冰上也可以开出美丽花朵的种子……我想，你一定很辛苦吧。而我作为观众，则在此刻经历了一个“aha moment”（顿悟时刻）：原来，早在二十年前开始，韩国人就推崇不睡觉的人生了……这部剧里，确实从来没有出现过长今睡觉的画面。按照我记忆中的发生顺序和频率，夜晚的长今干过以下这些事：在室内对着烛光或在室外披着月光默默垂泪；彻夜端着装满水的铜盆以求第二天获得考试资格；独自或拉着小伙伴跑到宿舍外面去用功；独自或拉着小伙伴在厨房里练烧菜、做实验或搞事情；被韩尚宫或郑尚宫叫去她们的办公室谈话或开小灶；和喜欢的人一起散步或坐在火堆前促膝长谈；自己坐在房间里读书背书做笔记；和首医女彻夜抄写王上的病历记录……总之，她就是不睡觉。和养母并排躺着时，养母睡了她没睡（在无声地流泪）；和连生并排躺着时，连生睡了她没睡（把连生翻身后无意间搭在自己胸上的手推开，然后起身出门）；和韩尚宫并排躺着时，韩尚宫睡了她没睡（出门用功）；和闵政浩并排躺着时……哦，没拍过没拍过，但我相信，要是拍出来，她肯定还是没睡——很可能偷偷起身到隔壁房研究怎么能不被老公发现地给人开刀动手术（大误）。那么，这样“不睡觉”的长今，健康状况究竟如何呢？从第二十七集，我们可以看到，她在流放行军的状态下，还可以背着连人带衣至少一百斤重的韩尚宫走上至少一公里，脸不红气不喘，说话声线如常。面对这样的身体素质，举铁深蹲超过十五公斤立刻就觉得脖子都快断了的我在屏幕前甘拜下风、五体投地。而在第三十四集里，首医女张德从济州岛来到汉阳，与即将结束医女培训的长今重逢。几句亲切的寒暄过后，张德表示，“给你把把脉好了”，然后拉过了长今的手。接着，二人的对话如下：张德：你生了什么病我把不出来。长今：我生病了？张德：哎呀，我跟壮汉一样强壮，但在医女培训的时候，也差点被整死，而你为什么现在身心还能那么健全呢？如果不是生了什么病，怎么会这样安然无恙呢？（二人面对面笑了起来。）张德，不亏是你，早在五百年前就凭首医女的直觉发现了基因突变。在当代韩国，这种“不睡觉不仅不会死还能高效活动”的基因甚至出现了“人传人现象”，让“大明国后人”都惊叹不已。如果说2003年的韩剧还只是通过各种场景描写“暗示”主角不睡觉，那么二十年后的韩剧里，编剧几乎要把“我不睡觉”四个字直接写进演员的台词里。比如《检察官内传》里，郑丽媛饰演的工作狂检察官车明珠把所有堆积的旧案全都拦在自己身上，每逢绩效考核都是当之无愧的第一名，眼见着脸一天比一天瘦削，每天早上还是精神抖擞地出门，走进通勤路上的咖啡馆，将大号保温瓶递给店主，一句话都不用说，老板娘就知道——老样子对吧？大杯冰美式。话说，你真的不考虑在我们这儿办张集点卡吗？比如《黑暗荣耀》中，作为气象台主播的妍珍，双臂交叉、举重若轻地对自己喜欢的人炫耀自己的行程安排：凌晨两点起床，空腹跳绳一小时后，三点出发开两个小时的车去首尔电视台上班。我，一个血液里流淌着冰拿铁，但两年半里日均睡眠接近9小时的人大受震撼。死后虽会长眠，活着该睡得睡所以说，一个天生记忆力好、个性懂事负责的小孩，不需要睡觉还从来不生病，这种人不“称霸学林”“制胜职场”确实天理难容。但听说有人对这部剧的定位是“励志片”，我其实是不太理解的，毕竟，我要是学她这样不睡觉，我的人生剧大概在第四集之前就结束了——根本活不到成年的我出场。说明：原剧中，成年长今是在第五集中出现的。 平日里，我的一大爱好是听播客，而且集中于犯罪类和闲谈类播客。在一期以“人生无常”为主题的节目里，主播们分享了自己身边人“非正常死亡”的真实案例。其中一个故事的主人公是主播S高中时的好友小郑。小郑是一名转学生，来到新学校后，由于坐得离S和另外两位同学比较近，所以几个人就成了朋友。一次月考中，理科难度普遍偏大，其中数学考试又尤其魔鬼，满分一百二十分的卷子，最高分六七十分，S考了四十多分，而小郑则只考了三十分左右。在之前的学校，小郑的成绩较好，因此看到这样的分数大受打击，一整天都显得萎靡不振。S和别的几位朋友便安慰她，是卷子难，不是她能力差，其中有个姑娘只考了十几分，也自嘲着鼓励她。等放学后各自回到家，S做完作业后，照例与小郑通了电话，对了一下作业答案，还闲聊了一会儿八卦。二人在十点多互道晚安后挂了电话。第二天，S震惊地得知小郑在前一晚凌晨因为熬夜做数学卷猝死身亡了——她本来就有先天性心脏病，一直在吃药维持，但同时又有很强的好胜心，所以不顾身体问题刷题，结果就死在了十六岁的年纪。播客指路👉“8年级毕业生”【Vol.48】人生 若白驹过隙 忽然而已（38分42秒~49分）我很喜欢《大长今》这部剧，但“长今不睡觉”这点，我无论如何模仿不来，也不想模仿。身为金牛座，我惜金更惜命，相信每天吃好、睡饱是人保持活力的基本。在这两项上，再谈学习、工作、思考、运动、交际与其它。而后面这一切与“物质占有”无关的行动，正是《大长今》这部剧的动人之处。这一篇，我戏谑了女主长今的“超现实特征”；下一篇，我想谈谈这部剧所折射出的“存在主义理念”。2024年4月14日GrandeT